Sura Naml Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ﴾
[ النمل: 17]
Y se reunieron para Sulayman sus ejércitos de genios, hombres y pájaros, y fueron puestos en orden de batalla.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Fueron concentradas ante Salomón sus tropas de yinnes, seres humanos y pájaros, y formadas.
Noor International Center
17. Y todas las tropas de Salomón de entre los yinn[726], los hombres y las aves fueron reunidas ante él formando filas bien ordenadas (para emprender la marcha).
[726] Ver la nota de la aleya 82 de la sura 21.
English - Sahih International
And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y soy verdadero. Tengo la obligación de no decir sobre Allah sino la verdad. Habéis
- Sólo los que no creen en los signos de Allah inventan mentiras. Ellos son los
- Creyentes! No hagáis que vuestras limosnas pierdan su valor porque las echéis en cara o
- Un profeta no puede cometer fraude.Quien defraude se presentará el Día del Levantamiento cargando con
- Qué esperan? Que vengan a ellos los ángeles, o venga tu Señor, o vengan algunas
- A su lado tendrán unas que sólo los mirarán a ellos, de su misma edad.
- Di: Quién os protegerá de Allah si Él quiere un mal para vosotros o si
- y creó a los genios de puro fuego.
- Cumplid con las oraciones prescritas y con la oración del medio, y presentaos ante Allah
- Y a los judíos, por su propia injusticia y por lo mucho que se desviaron
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers