Surah Sad Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ﴾
[ ص: 17]
Maging matiyaga (o Muhammad) sa anumang sinasabi nila, at iyong alalahanin ang Aming tagapaglingkod na si david, isang tao na ginawaran ng katatagan at kapangyarihan. Katotohanang siya ay lagi nang lumilingon sa lahat ng bagay at sa pagsisisi (kay Allah)
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
Magtiis ka sa sinasabi nila at alalahanin mo ang lingkod Naming si David na may mga [malakas na] kamay; tunay na siya ay palabalik [kay Allāh]
English - Sahih International
Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na maramot sa pakikitungo sa inyo (kung pag-uusapan ang tulong
- o sila kaya ay may aliah (mga diyos) na makakapangalaga
- At nilikha ni Allah ang kalangitan at kalupaan ng may
- At ang mga walang kaalaman ay nagsasabi: “Bakit kaya si
- At ni Abraham na tumupad (at nagparating) ng lahat (ng
- Ito ay hindi salita ng isang makata, kakarampot lamang ang
- At ako ay napapakalinga sa Inyo, aking Panginoon!, baka sila
- Nang sila ay tumungo kay david, siya ay nagulumihanan sa
- At katotohanang sila ay sinaklot Namin ng kaparusahan, datapuwa’t sila
- At (di naglaon), nang mapag-alaman ni Hesus ang kanilang kawalan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers