Sura Sad Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ﴾
[ ص: 17]
Tolera o que dizem e recorda-te do Nosso servo, Davi, o vigoroso, que foi contrito!
Surah Saad in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Pacienta, Muhammad, quanto ao que dizem e menciona Nosso servo Davi, dotado de vigor. Por certo, ele era devotado a Allah.
Spanish - Noor International
17. Ten paciencia con lo que dicen (oh, Muhammad!) y recuerda a Nuestro siervo David, quien había sido dotado de fortaleza física (para adorar a Al-lah y de un buen conocimiento de la religión) y siempre se volvía a Al-lah en arrepentimiento (y en todos sus asuntos buscando Su complacencia).
English - Sahih International
Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E na quinta vez pedirá a incidência da abominação de Deus sobre si mesma, se
- E nenhum pecador arcará com culpa alheia; e se uma alma sobrecarregada suplicar a outra
- Não reparas, acaso, em que tudo quanto há nos céus e tudo quanto há na
- São aqueles cujos esforços se desvaneceram na vida terrena, não obstante crerem haver praticado o
- E quantas cidades, mais poderosas do que a tua, que te expulsou, destruímos, sem que
- Dize (ainda): Ó adeptos do Livro, por que desviais os crentes da senda de Deus,
- E quando é mencionado Deus, o Único, repugnam-se os corações daqueles que não crêem na
- Que (este Alcorão) é a palavra concludente,
- Nem fizemos a noite, como um manto,
- Jamais digas: Deixai, que farei isto amanhã,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers