Sura Sad Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ﴾
[ ص: 17]
Ten paciencia con lo que dicen.Y recuerda a Nuestro siervo Daud, el que había sido dotado de fortaleza; es cierto que él se volvía mucho a su Señor.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé paciente [¡oh, Mujámmad!] ante lo que dicen, y recuerda a Mi siervo [el Profeta] David, quien fue dotado con una gran fuerza. Él siempre volvía a Dios en todos sus asuntos y se arrepentía con sinceridad.
Noor International Center
17. Ten paciencia con lo que dicen (oh, Muhammad!) y recuerda a Nuestro siervo David, quien había sido dotado de fortaleza física (para adorar a Al-lah y de un buen conocimiento de la religión) y siempre se volvía a Al-lah en arrepentimiento (y en todos sus asuntos buscando Su complacencia).
English - Sahih International
Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra y los
- Y cuando les dijo a su padre y a su gente: Qué es lo que
- Y si os apartáis después de haber recibido las pruebas evidentes, sabed que Allah es
- Si la verdad siguiera sus deseos, los cielos y la tierra y lo que hay
- Di: Decidme: Qué pasaría si Allah os quitara el oído y la vista y sellara
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre
- Aquellos a los que hemos dado el Libro se regocijan por lo que se te
- Y les vinieron encima las malas acciones que habían llevado a cabo. Aquello de lo
- Y no tengas el puño cerrado, asfixiándote, ni lo abras del todo, pues te quedarías
- Di: Este mi camino. Llamo a (la adoración) de Allah basado en una clara visión,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers