Surah Furqan Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا ۚ وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا﴾
[ الفرقان: 19]
Kaya’t sila (ang mga huwad na diyus-diyosan na kanilang sinamba) ay magbibigay sa inyo (na mga pagano) ng pagpapabulaan sa inyong mga sinasabi (na sila ay iba pang diyos maliban pa kay Allah), sa gayon, kayo ay hindi makakapigil (sa kaparusahan), o makakatagpo kaya ng tulong. At sinuman sa inyo ang nagsigawa ng kamalian (alalaong baga, ang pagsamba sa mga itinatambal kay Allah), Aming hahayaan siya na lasapin ang matinding kaparusahan
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Magpapasinungaling nga sila sa inyo sa sinasabi ninyo at hindi kayo makakakaya ng pagbaling ni ng pag-aadya. Ang sinumang lalabag sa katarungan kabilang sa inyo ay magpapatikim Kami sa kanya ng isang pagdurusang malaki
English - Sahih International
So they will deny you, [disbelievers], in what you say, and you cannot avert [punishment] or [find] help. And whoever commits injustice among you - We will make him taste a great punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Bilang) Habag mula sa inyong Panginoon. Katotohanan! Siya ang Ganap
- Katotohanang si Allah ay hindi nagpapatawad na ang mga iba
- Tunay nga! Ang kanilang puso ay may batik (nababahiran at
- Ipinagbawal lamang Niya sa inyo ang Maytata (patay na karne
- At hindi isang (katampatan) para sa mga sumasampalataya na sama-samang
- Datapuwa’t (tungkol) sa kanilang mga kapatid (mga masasamang kapatid), sila
- Mga Houris (magaganda at mapuputing babae na nagpipigil sa kanilang
- At katiyakang nababatid ni Allah ang mga sumasampalataya, at katotohanan,
- At katotohanang Aming ginawa ang Qur’an na madaling maunawaan at
- Kanyang nilikha kayong lahat mula sa iisang tao (Adan); at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers