Surah Maidah Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ﴾
[ المائدة: 26]
(Si Allah) ay nagwika: “Kung gayon, ito (ang banal na lupa) ay ipinagbawal sa kanila sa loob ng apatnapung taon; sa pagkataranta sila ay magsisigala sa buong kalupaan. Kaya’t huwag kayong malumbay sa mga tao na Fasiqun (mga mapaghimagsik at sumusuway kay Allah).”
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Kaya tunay na iyon ay ipagbabawal sa kanila nang apatnapung taon habang nagpapagala-gala sa lupa. Kaya huwag kang magdalamhati sa mga taong suwail
English - Sahih International
[Allah] said, "Then indeed, it is forbidden to them for forty years [in which] they will wander throughout the land. So do not grieve over the defiantly disobedient people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Tungkol sa barko, ito ay pag-aari ng mga mahihirap na
- At inyong pangambahan ang Araw (ng Paghuhukom) na ang bawat
- At kung ang kahirapan ay sumapit sa mga tao, sila
- At sa mga bedouin (mga taong naninirahan sa disyerto) ay
- Pagmasdan, katiyakang ito ay hindi makatarungan na pagbabaha-bahagi
- wala akong kaalaman sa mga pinuno (ng anghel) sa kaitaasan
- Noong pang una, bilang patnubay sa sangkatauhan, at ipinanaog Niya
- At huwag hayaan ang kanilang kayamanan, gayundin ang kanilang mga
- Bilang pananaw at pagunita (paala-ala) sa bawat tagapaglingkod na nagbabalik-loob
- Kaya’t hinayaan Namin ito (ang pagsamba sa mga diyus- diyosan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers