Surah Mulk Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ﴾
[ الملك: 19]
Hindi baga nila napagmamasdan ang mga ibon sa kaitaasan na ibinubuka at itinitiklop ang kanilang pakpak? wala ng iba pang makakapagpanatili nito maliban kay Allah na Pinakamapagbigay. Katotohanang Siya ang Nakakamasid sa lahat ng bagay
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
Hindi ba sila nakakita sa mga ibon sa ibabaw nila na mga nakabuka at nagtitiklop [ng mga pakpak]? Walang pumipigil sa mga iyon kundi ang Napakamaawain. Tunay na Siya sa bawat bagay ay Nakakikita
English - Sahih International
Do they not see the birds above them with wings outspread and [sometimes] folded in? None holds them [aloft] except the Most Merciful. Indeed He is, of all things, Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’tangmgamanggagawayaypumaroonkay Paraon. Sila ay nangusap: “Katotohanang bang may malaking gantimpala
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang pakikipagtiyap sa inyo ay sa takdang
- At para sa lahat ay mayroong antas (o ranggo) na
- At kung ikaw (o Muhammad) ay tumalikod sa kanila (kamag-anak,
- Sa Araw na ang Kalupaan ay malalansag (sa pagkabiyak), na
- Sila ang nasa (tunay) na patnubay mula sa kanilang Panginoon;
- At kung sila ay pag-utusan Namin (na nagsasabi), “Patayin ninyo
- At siya ay magbabalik sa kanyang pamayanan na lubhang nagagalak
- At (alalahanin) ang Araw (na si Allah) ay tatawag sa
- At huwag ninyong patayin ang sinuman na ipinagbabawal ni Allah,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers