Surah Baqarah Aya 280 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ ۚ وَأَن تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ البقرة: 280]
At kung ang nagkakautang ay nasa kahirapan (o gipit), inyong gawaran siya ng palugit hanggang sa maging madali sa kanya ang pagbabayad. Datapuwa’t kung ipatawad ninyo ito at ibigay sa kanya bilang kawanggawa, ito ay higit na mainam sa inyo kung inyo lamang nalalaman
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Kung may kagipitan [ang nagkautang] ay [magbigay ng] isang paghihintay hanggang sa kaluwagan; ngunit ang magkawanggawa kayo ay higit na mabuti para sa inyo kung kayo ay nakaaalam
English - Sahih International
And if someone is in hardship, then [let there be] postponement until [a time of] ease. But if you give [from your right as] charity, then it is better for you, if you only knew.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa
- Si Allah ay naghanda sa kanila ng kasakit-sakit na Kaparusahan.
- Allah! La ilaha illa Huwa! (Si Allah! Wala ng iba
- Na walang ginawang masama laban sa kanila maliban na sila
- At ang mga naninirahan sa lungsod ay nagsilabas na nangagagalak
- Katotohanan, ang mga matutuwid na may pangangamba kay Allah at
- Sila baga’y nilikha mula sa wala? O sila baga sa
- Sa mga kayamanan at sa lahat ng uri ng marangal
- Katotohanan! Siya (Allah) lamang ang may kakayahan na muling magsauli
- Noong panahong sinauna, ang pamayanan ni Noe ay nagtakwil (sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers