Sura Infitar Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ﴾
[ الانفطار: 19]
Es el día en el que nadie podrá hacer nada por nadie.Y ese día el mandato será de Allah.
Sura Al-Infitar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día nadie podrá hacer nada por nadie, porque será Dios Quien decida.
Noor International Center
19. Es un día en que nadie podrá hacer nada por ayudar a otro y Al-lah decidirá sobre todos los asuntos.
English - Sahih International
It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quien se presente con malas acciones, será arrojado de cara al fuego. Acaso se
- Realmente el Shaytán es enemigo vuestro, tomadlo como tal. Él sólo llama a los de
- Te piden que dictamines. Di: Allah os da un juicio sobre el caso en que
- Entre vosotros hay quien se queda atrás, y si os ocurre algún percance dice: Allah
- Allah es Quien ha hecho descender el Libro con la verdad y la Balanza; y
- Pero Allah lo agarró con el castigo ejemplar de la Última Vida y de la
- Y cuando algún mal afecta al hombre Nos ruega; pero después, si le concedemos alguna
- Di: Hay alguien entre ésos que asociáis que haya originado la creación y la repita
- Pero quién es más injusto que quien inventa mentiras sobre Allah habiendo sido llamado al
- Allí tendrán lo que quieran y más aún junto a Nos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



