Sura Infitar Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ﴾
[ الانفطار: 19]
Es el día en el que nadie podrá hacer nada por nadie.Y ese día el mandato será de Allah.
Sura Al-Infitar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día nadie podrá hacer nada por nadie, porque será Dios Quien decida.
Noor International Center
19. Es un día en que nadie podrá hacer nada por ayudar a otro y Al-lah decidirá sobre todos los asuntos.
English - Sahih International
It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijo: Hijos míos! No entréis por una sóla puerta, entrad por puertas distintas. Yo
- Un Mensajero que os lee los signos de Allah clarificados, para sacar a los que
- Hemos explicado a lo largo de esta Recitación todo tipo de ejemplos para los hombres,
- Y lo salvamos junto a los que con él estaban, por una misericordia Nuestra, exterminando
- Y cuando llegó a Sulayman dijo: Me tentáis con riquezas cuando lo que Allah me
- No hay ninguna falta sobre el Profeta en lo que Allah ha hecho preceptivo para
- Adorad sólo a Allah pues temo para vosotros el castigo de un día doloroso.
- La hipocresía persistirá en sus corazones hasta el día en que se encuentren con Él,
- Quienes creen, practican las acciones de bien, establecen el salat y entregan el zakat, tendrán
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



