Surah Qaf Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ﴾
[ ق: 2]
Datapuwa’t sila ay namangha nang dumatal sa kanilang lipon ang isang Tagapagbabala. Kaya’t ang mga hindi sumasampalataya ay nagsabi: “Ito ay isang kamangha- manghang bagay!”
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Bagkus nagtaka sila na dumating sa kanila ang isang tagapagbabala kabilang sa kanila, kaya nagsabi ang mga tagatangging sumampalataya: "Ito ay isang bagay na kataka-taka
English - Sahih International
But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say, "This is an amazing thing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang huling (tungga) nito (alak) ay katulad ng halimuyak
- Kaya’t panatilihin ninyo ang inyong tungkulin kay Allah, pangambahan Siya
- Katotohanan! Ang kaalaman sa oras (ng Paghuhukom) ay kay Allah
- At ipagbadya: “Aking Panginoon! Ako ay napapakalinga sa Inyo sa
- walang ibinabawal sa bulag, at wala ring ibinabawal sa pilay,
- At kung sinuman sa inyo ang walang kakayahan upang magpakasal
- Datapuwa’t kung sila ay lubhang palalo (na isagawa ito), kung
- Atsakamelyo,aydalawa(lalakiatbabae),atngkinapong baka ay dalawa (lalaki at babae). Ipagbadya: “Kanya (Allah)
- At kami ay lagi nang nagpapasinungaling sa Araw ng Paghuhukom
- Katotohanan! Nasa Amin ang mga panggapos (na magtatali sa kanila)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers