Surah Araf Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ﴾
[ الأعراف: 3]
Ipagbadya [O Muhammad] sa mga paganong [Arabo] mula sa iyong pamayanan): “Sundin ninyo kung ano ang ipinanaog sa inyo mula sa inyong Panginoon (ang Qur’an at Sunna [mga aral at salitain] ni Propeta Muhammad), athuwagkayongsumunod sa anumang Auliya (mga tagapangalaga at kawaksi, atbp. na nag-uutos sa inyo na magtambal ng iba pa sa pagsamba kay Allah), maliban pa sa Kanya (Allah). Kakarampot lamang ang inyong naaala-ala
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Sumunod kayo sa pinababa sa inyo mula sa Panginoon ninyo at huwag kayong sumunod sa bukod pa sa Kanya bilang mga katangkilik. Kakaunti ang isinasaalaala ninyo
English - Sahih International
Follow, [O mankind], what has been revealed to you from your Lord and do not follow other than Him any allies. Little do you remember.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nagmalabis sa lahat ng hangganan ng kalupaan (sa pagsuway
- Kung anuman ang ipinagkaloob ni Allah na Labi ng Digmaan
- At kung inyo lamang mamamasdan kung sila ay patitindigin na
- At Aming isinugo siya (sa isang misyon) sa isang daang
- At ang ilan sa kanila ay lalapit sa iba na
- At ang huling (tungga) nito (alak) ay katulad ng halimuyak
- (Marahil) baka ang isang tao (kaluluwa) ay magsasabi: “Ah! Kasawian
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Mananahan sila roon sa ganoong (kalagayan, sa Apoy ng Impiyerno),
- Siya ay nagsabi: “Aking Panginoon! Paano ako magkakaroon ng isang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers