Surah Baqarah Aya 209 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾
[ البقرة: 209]
At kung kayo ay magbalik muli (sa kawalan ng pananalig) matapos ang maliwanag na mga Tanda (si Propeta Muhammad, ang Qur’an at Islam) ay dumatal sa inyo, kung gayon, inyong maalaman na si Allah ang Pinakamakapangyarihan, ang Pinakamaalam
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Ngunit kung natisod kayo nang matapos na dumating sa inyo ang mga malinaw na patunay, alamin ninyo na si Allāh ay Makapangyarihan, Marunong
English - Sahih International
But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi magtatagal, ang karamihan sa kanila ay malalagay sa pagtakas,
- At Aming ipinahayag sa Torah [mga Batas]): “Maaaring ang inyong
- (At ang hari) ay nagsabi (sa mga babae): “Ano ang
- Siya ba (Allah) na namamahala (nagtutustos, nagkakaloob, nangangalaga, atbp.) sa
- At sila ay nagsipagtalo-talo sa bawat isa kung ano ang
- At Aming tinawag siya sa kanang bahagi ng Bundok, at
- At katotohanang magagawa Naming ipamalas sa iyo (o Muhammad) ang
- Tingnan kung paano sila nagbibigay ng paghahambing sa iyo, kaya’t
- Ang Panginoon ng kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa
- Kaya’t Aming tinakpan ang kanilang pandinig (na nagdulot sa kanila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers