Surah Al Imran Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ آل عمران: 21]
Katotohanan! Ang mga hindi sumasampalataya sa Ayat (mga aral, kapahayagan, katibayan, tanda, atbp.) ni Allah at pumapatay sa Propeta ng walang katuwiran (karapatan), at pumapatay sa mga tao na nagtuturo ng makatarungang pakikitungo, ipahayag sa kanila ang kasakit-sakit na kaparusahan
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga tumatangging sumampalataya sa mga tanda ni Allāh, pumapatay sa mga propeta nang walang karapatan, at pumapatay sa mga nag-uutos sa pagkamakatarungan kabilang sa mga tao ay magbalita ka sa kanila ng isang pagdurusang masakit
English - Sahih International
Those who disbelieve in the signs of Allah and kill the prophets without right and kill those who order justice from among the people - give them tidings of a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Abraham) ay nagsabi: “Hindi, ito, ang pinakamalaki sa kanila
- At iwan ninyo ang dagat na parang tudling (na tahimik
- Si Allah ay nagpahayag ng isang talinghaga: Isang (lingkod) na
- Datapuwa’t walang pagsala na Aming igagawad sa mga hindi sumasampalataya
- dito, siya ay hindi mamamatay (upang maginhawahan), o mabubuhay (sa
- At sa kabalintunaan, siya ay nagpabulaan (sa Qur’an at sa
- Ipagbadya: “Ako baga’y maghahanap ng isang Panginoon na iba pa
- Pinahihintulutan kayo sa gabi ng pag- aayuno na inyong sipingan
- At kung siya (na mamamatay na) ay isa sa Muqaribun
- Datapuwa’t (ngayon na ang Qur’an ay dumating), sila ay nagtakwil
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers