Surah Nisa Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 40]
Katotohanang si Allah ay hindi kailanman nawalan ng katarungan kahit na katiting lamang; kung anumang mabuti (ang nagawa), ito ay Kanyang pinag-iibayo ng dalawang ulit, at Siya ay nagkakaloob ng malaking gantimpala
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Tunay na si Allāh ay hindi lumalabag sa katarungan na kasimbigat ng isang katiting. Kung may isang magandang gawa ay pag-iibayuhin Niya ito [sa gantimpala] at magbibigay Siya mula sa taglay Niya ng isang pabuyang mabigat
English - Sahih International
Indeed, Allah does not do injustice, [even] as much as an atom's weight; while if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kanilang ginawa ang kanilang mga panunumpa (pangako) bilang isang pangubli
- At sinuman ang tumangkilik kay Allah, sa Kanyang Tagapagbalita, at
- Sila (ang mga tao ng lungsod) ay nagsabi: “Hindi baga
- At nang igawad Namin (kay Solomon) ang kanyang kamatayan, walang
- Hindi, itinatakwil nila ang Oras (ang Araw ng Muling Pagkabuhay),
- Isa lamang maigsing pagsasaya rito sa mundo!, - at sa
- At katotohanang batid Namin ang inyong mga unang henerasyon na
- Ano! Sila ba ay mayroong mga katambal kay Allah (mga
- Si Allah ay nagbabawal sa inyo nito, at nagbababala sa
- Ito lamang ang hangganan ng kanilang karunungan. Katotohanan, ang iyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers