Surah Ad Dukhaan Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ﴾
[ الدخان: 21]
Datapuwa’t kung ako ay hindi ninyo paniwalaan, kung gayon, magsilayo kayo sa akin at ako ay iwan ninyong mag-isa.”
Surah Ad-Dukhaan in Filipinotraditional Filipino
Kung hindi kayo naniwala sa akin ay lumayo kayo sa akin
English - Sahih International
But if you do not believe me, then leave me alone."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ikaw ay hindi Namin (isinugo sa mga Quraish
- (Sila ang) matimtiman sa pagtitiyaga, ang mga tapat (sa Pananalig,
- At sila ay sumasamba sa iba pa maliban kay Allah,
- Ang kahalintulad nga ng mga hindi sumasampalataya sa kanilang Panginoon;
- Nagsisitungo kayo sa mga kalalakihan ng Aalamin (sangkatauhan)
- Datapuwa’t katiyakan, kung sinuman ang magpamalas ng pagtitiyaga at magpatawad,
- At huwag kang magdalamhati sa kanila, gayundin ay huwag kang
- At sila (mga Hudyo, Kristiyano at Pagano) ay nagsasabi: “Si
- Hindi sila marapat maghintay sa isang matinding pagsabog lamang; ito
- Ngayon (ikaw ay naniniwala), bagama’t noon, ikaw ay nagtakwil sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers