Surah Araf Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
At siya (Satanas) ay sumumpa (sa Ngalan) ni Allah sa kanilang dalawa (na nagsasabi): “Katotohanang ako ay isa sa matapat na bumabati sa inyong dalawa.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nakipagsumpaan siya sa kanilang dalawa: "Tunay na ako para sa inyong dalawa ay kabilang sa mga tagapayo
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ginawa Namin ang araw (maghapon) tungo sa inyong ikabubuhay
- Na rito ang kalangitan ay halos mapunit, at ang kalupaan
- o sila ba ay nagsasabi: “Siya (Muhammad) ay kumatha (naggawa-gawa)
- “Ang Aking Salita ay hindi magbabago, at Ako ay hindi
- Hindi baga nila napagmamasdan ang mga bagay na nilikha ni
- Kaya’t ilingon mo (O Muhammad) ang iyong mukha (sa pagsunod
- At kung ito ay hindi ninyo gawin, inyong maalaman ang
- Kasamaan ang kahalintulad ng mga tao na nagtatakwil sa Aming
- Kayo baga ay nangangamba na gumugol sa kawanggawa bago ang
- At katotohanang sila ay sinaklot Namin ng kaparusahan, datapuwa’t sila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers