Sura Araf Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Araf Verso 21 in arabic text(The Heights).
  
   
Verso 21 from Surah Al-Araf

﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]

E ele lhes jurou: Sou para vós um fiel conselheiro.

Surah Al-Araf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E jurou-lhes: Por certo, sou para ambos de vós um dos conselheiros

Spanish - Noor International


21. Y les juró: «Ciertamente, yo soy un buen consejero vuestro».

English - Sahih International


And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Araf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ele é Quem dá a vida e a morte e, quando decide algo, diz somente:
  2. Temem ao seu Senhor, que está acima deles, e executam o que lhes é ordenado.
  3. Disse (José): Foi ela quem procurou instigar-me ao pecado. Um parente dela declarou, então, dizendo:
  4. São os que trocaram a orientação pelo extravio; mas tal troca não lhes trouxe proveito,
  5. Aqueles que dizem: Nosso Senhos é Deus, e permanecem firmes, não pensa por quanto houverem
  6. E, quanto ao povo de Ad, foi exterminado por um furioso e impetuoso furacão.
  7. Em que não verás saliências, nem reentrâncias.
  8. Entrai, jubilosos, no Paraíso, juntamente com as vossas esposas!
  9. E os réprobos pedirão aos guardiãos do inferno: Invocai vosso Senhor para que nos alivie,
  10. OS fiéis combatem pela causa de Deus; os incrédulos, ao contrário, combatem pela do sedutor.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Araf Al Hosary
Al Hosary Surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers