Sura Araf Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
E ele lhes jurou: Sou para vós um fiel conselheiro.
Surah Al-Araf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E jurou-lhes: Por certo, sou para ambos de vós um dos conselheiros
Spanish - Noor International
21. Y les juró: «Ciertamente, yo soy un buen consejero vuestro».
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Disse-lhe: Desce daqui (do Paraíso), porque aqui não é permitido te ensoberbeceres. Vai-te daqui, porque
- Os que praticam a usura só serão ressuscitados como aquele que foi perturbado por Satanás;
- Mas, aniquilamos aqueles que eram mais poderosos do que eles, e o exemplo das primeiras
- Amparai-vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo
- E (Deus lhe) dirá: Isto é porque te chegaram os Nossos versículos e tu os
- Não consumais as vossas propriedades em vaidades, nem as useis para subornar os juizes, a
- Até que, quando se cumpriu o Nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos
- Mohammad é o Mensageiro de Deus, e aqueles que estão com ele são severos para
- Os pecadores divisarão o fogo, estarão cientes de que cairão nele, porém não acharão escapatória.
- E depois disso vos faremos habitar a terra. Isso, para quem temer o comparecimento perante
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers