Sura Araf Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
Les aseguró jurándoles: Realmente soy un consejero para vosotros.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y les juró: "Yo solo soy un consejero [sincero]".
Noor International Center
21. Y les juró: «Ciertamente, yo soy un buen consejero vuestro».
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si no fuera por el favor de Allah con vosotros y por Su misericordia
- Entonces los magos cayeron postrados.
- Se apartó de ellos y dijo: Qué pena siento por Yusuf! y sus ojos, de
- fruta y pastos.
- Los que han sido injustos tendrán una suerte similar a la de sus compañeros. Que
- Pedid a vuestro Señor, humilde y secretamente; es cierto que Él no ama a los
- Acaso los incrédulos creen que pueden tomar a siervos Míos como protectores fuera de Mí?
- Acaso tienen dioses que les puedan defender, fuera de Nosotros? Ni siquiera pueden ayudarse a
- Pero ellos no habían sido enviados como guardianes suyos.
- y que no asocian a otros con su Señor;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran