Sura Araf Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
Les aseguró jurándoles: Realmente soy un consejero para vosotros.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y les juró: "Yo solo soy un consejero [sincero]".
Noor International Center
21. Y les juró: «Ciertamente, yo soy un buen consejero vuestro».
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hombres! Se os pone un ejemplo, prestadle atención: Los que invocáis fuera de Allah no
- Hemos hecho que te descendiera el Libro con la verdad; adora a Allah con sinceridad,
- Dijo: Mi Señor! Dame tiempo hasta el día en que se les devuelva a la
- Dijo: Gente mía! No hay en mí ninguna insensatez, sino que soy un mensajero del
- Eso es porque han aborrecido lo que Allah ha hecho descender y Él ha invalidado
- Y le provee desde donde no lo espera. Quien se abandone en Allah, Él le
- Desprenderá chispas como alcázares,
- Y los que creyeron después, emigraron y lucharon con vosotros, ésos son de los vuestros.Y
- Invocan a aquel cuyo daño está más próximo que su beneficio. Qué mal protector y
- Se les habrá extraviado aquello que antes invocaban y sabrán con certeza que no habrá
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



