Surah Furqan Aya 22 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا﴾
[ الفرقان: 22]
Sa Araw na kanilang mamamalas ang mga anghel, - walang masayang balita ang ihahatid doon sa Mujrimun (mga kriminal, pagano, makasalanan, atbp.) sa araw na yaon. At sila (ang mga anghel) ay magsasabi: “Ang lahat ng magagandang balita ay ipinagbabawal sa inyo.” (walang sinuman ang pahihintulutang makapasok sa Paraiso maliban sa kanya na nagsasabi ng: La ilaha ill Allah [wala ng iba pang diyos na karapat-dapat pag-ukulan ng pagsamba maliban kay Allah], at matimyas na nagsagawa ng [kanyang] mga legal na pag-uutos at tungkulin
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Sa Araw na makikita nila ang mga anghel, walang balitang nakagagalak sa araw na iyon para sa mga salarin at magsasabi [ang mga anghel]: "Isang hadlang na hinadlangan
English - Sahih International
The day they see the angels - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga nila namamasdan na unti-unti Naming binabawasan ang lupain
- At maging matiyaga (o Muhammad) sa kanila (na hindi sumasampalataya)
- At (nag-uutos sa inyo): “Hanapin ninyo ang pagpapatawad ng inyong
- Ano? Kayo baga ay higit na mahirap likhain kaysa sa
- Ang mangangalunyang lalaki ay hindi nag-aasawa maliban sa isang mangangalunyang
- Maliban sa kumukulong tubig at maruming katas ng sugat (nana,
- (Si Paraon) ay nagturing: “At ano naman ang tungkol (sa
- Kung magkagayon, siya ay isa sa mapapabilang sa mga sumasampalataya
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Sila ay nahirati nang matulog ng maigsi lamang sa oras
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers