Surah Sad Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ﴾
[ ص: 23]
“Katotohanan, ang taong ito ay aking kapatid (sa pananampalataya), siya ay mayroong siyamnapu at siyam na tupang babae, samantalang ako ay mayroon (lamang) isang tupang babae, at siya ay nagsabi: “Ibigay mo yaon sa akin, at ako ay natalo niya sa pagsasalita (pangangatwiran).”
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ito ay kapatid ko; mayroon siyang siyamnapu’t siyam na tupang babae at mayroon akong nag-iisang tupang babae, saka nagsabi siya: Ipaaruga mo sa akin iyan.’ Nangibabaw ito sa akin sa talumpati
English - Sahih International
Indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and I have one ewe; so he said, 'Entrust her to me,' and he overpowered me in speech."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At tunay ngang ito (ang Qur’an) ay isang lubos na
- At ano ba ang mawawala (o kasahulan) sa kanila kung
- At (alalahanin) nang si Hesus, ang anak ni Maria, ay
- Kaya’t ipagdiwang ng may pagpupuri ang Pangalan ng iyong Panginoon,
- Sa inyo ang inyong pananampalataya at sa akin ang tunay
- At gumugol kayo ng halaga (sa kawanggawa) mula sa mga
- At sino pa kaya ang higit na nasa kamalian kaysa
- Magkatulad lamang ito sa kanila, kahit na sila ay iyong
- At hayaan sila, na wala pa sa kalagayan ng pangkabuhayang
- Alif, Lam, Mim (mga titik A, La, Ma)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers