Surah Araf Aya 178 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 178]
Sinumang patnubayan ni Allah, siya ay napapatnubayan, at sinuman ang Kanyang dalhin sa pagkaligaw, sila, sila ang mga talunan
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang pinapatnubayan ni Allāh, siya ang napapatnubayan. Ang sinumang pinaliligaw Niya, ang mga iyon ay ang mga lugi
English - Sahih International
Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Kasumpa-sumpa kayo, at gayundin ang mga sinasamba ninyo maliban pa
- At mayroon sa karamihan ng sangkatauhan ang nakikipagtalo tungkol kay
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong gawin ang inyong sarili na
- Kaya’t kayo ay magsaya sa anumang inyong nakuhang labing yaman
- Mga Houris (magaganda at mapuputing babae na nagpipigil sa kanilang
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa Aking mga alipin, katotohanang Ako
- At katotohanang Aming ikinalat (ang ulan o tubig) sa pagitan
- At katiyakang Kami ay nagbigay sa inyo ng kapamahalaan sa
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay nakikipagkasundo sa bawat isa
- Ipagbadya (o Muhammad): “o Allah! Ang Tagapaglikha ng kalangitan at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



