Surah Mulk Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ﴾
[ الملك: 3]
Siya na lumikha ng pitong kalangitan sa magkakasunod na antas. Ikaw ay walang mapagmamalas na kamalian (o pangangailangan ) sa mga Likha ng Diyos na Pinakamapagbigay. Kaya’t muli mong ibaling ang iyong paningin: “Ikaw ba ay nakakamalas ng punit o siwang (kaguluhan)?”
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
na lumikha sa pitong langit na nakapatung-patong. Hindi ka makakikita sa pagkakalikha ng Napakamaawain ng anumang pagtataliwasan. Kaya magpanumbalik ka ng paningin, nakikita ka ba ng mga bitak
English - Sahih International
[And] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Huwag kayong gumawa ng dahilan; kayo ay nawalan ng pananalig
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo mula sa nag-iisang tao
- At sila na may pagkatakot sa kanilang Panginoon ay aakayin
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong lamunin ang inyong ari-arian sa
- Sa Araw na kayo ay Aming susukulin ng matinding Sakmal.
- Sila ba ay higit na mainam o ang mga tao
- At ang tao (na walang pananalig) ay nagsasabi: “Kung ako
- At kung siya (na mamatay na) ay kasamahan ng Kanang
- Sa gayon , sila ay magtuturing: “Ano! Kami baga ay
- Mananahan sila roon sa ganoong (kalagayan, sa Apoy ng Impiyerno),
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers