Surah Mulk Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ﴾
[ الملك: 3]
Siya na lumikha ng pitong kalangitan sa magkakasunod na antas. Ikaw ay walang mapagmamalas na kamalian (o pangangailangan ) sa mga Likha ng Diyos na Pinakamapagbigay. Kaya’t muli mong ibaling ang iyong paningin: “Ikaw ba ay nakakamalas ng punit o siwang (kaguluhan)?”
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
na lumikha sa pitong langit na nakapatung-patong. Hindi ka makakikita sa pagkakalikha ng Napakamaawain ng anumang pagtataliwasan. Kaya magpanumbalik ka ng paningin, nakikita ka ba ng mga bitak
English - Sahih International
[And] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga sila matiim na nagmumuni-muni (ng kanilang angking sarili)
- At sa Anino (Lilim) ng Maitim na Usok
- Na ang kanilang mga mata ay nakatungo sa lupa sa
- Hindi baga sila nagmamasid sa alapaap (langit) sa kaitaasan? Kung
- Nang si Shu’aib ay mangusap sa kanila: “Hindi baga ninyo
- At pagmasdan, kanilang makikita (ang kaparusahan)
- Bilang isang Biyaya mula sa iyong Panginoon! Ito ang sukdol
- At sila (mga pagano, mapagsamba sa maraming diyus-diyosan, atbp.) na
- Isang maigsing pagsasaya; hindi maglalaon, ang kanilang huling hantungan ay
- At kay david ay Aming ibinigay si Solomon (bilang anak).
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers