Surah Sajdah Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ﴾
[ السجدة: 24]
At Aming hinirang sa karamihan nila (Angkan ng Israel) ang mga Pinuno na nagbibigay sa kanila ng mga patnubay sa ilalim ng Aming Pag-uutos, habang sila ay nagpupunyagi sa pagtitiyaga at patuloy na nananampalataya ng may katiyakan sa Aming Ayat (mga tanda, kapahayagan, katibayan, aral, atbp)
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Gumawa Kami mula sa kanila ng mga pinuno na nagpapatnubay ayon sa kautusan Namin noong nagtiis sila at sila noon sa mga tanda Namin ay nakatitiyak
English - Sahih International
And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and [when] they were certain of Our signs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Si Allah) ay nagwika (kay Iblis): “Lumayas ka rito (sa
- At hindi Namin nilikha sila (ang mga Sugo) na may
- (Si Allah ay nagwika sa Kanyang Propeta na si Muhammad):
- Kaya’t huwag kang magmadali laban sa kanila; Kami (Allah) ay
- At ang Apoy (Impiyerno) ay ilalantad nang ganap sa paningin
- Sapagkat may bulag na lalaki na lumapit sa kanya (at
- Katotohanan (O Muhammad)! Ang Sakmal (Kaparusahan) ng iyong Panginoon ay
- Katiyakang kayo ay nagnais ng kamatayan (pagiging martir) bago ito
- Sila na nakikipagkaisa sa mga bagay na ipinag-utos ni Allah
- At sa pamamagitan ng ipinangakong Takdang Araw (ng Paghuhukom)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers