Surah Sajdah Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ السجدة: 23]
Noon pang una, katiyakang Aming ibinigay ang Kasulatan (Torah, ang mga Batas) kay Moises; kaya’t huwag kang (Muhammad) mag-alinlangan na makakatagpo mo siya (alalaong baga, kung iyong makatagpo si Moises sa panahon ng Gabi ng Al-Isra at Al-Miraj sa ibabaw ng kalangitan); at ginawa Namin ito (ang Torah, ang mga Batas) na isang patnubay sa Angkan ng Israel
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang nagbigay Kami kay Moises ng Kasulatan kaya huwag kang maging nasa isang pag-aalangan sa pakikipagkita sa kanya. Gumawa Kami rito bilang patnubay para sa mga anak ni Israel
English - Sahih International
And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And we made the Torah guidance for the Children of Israel.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Tunghayan kung ano ang mga halimbawa na kanilang itinatambad sa
- Nang ang kadiliman ng gabi ay lumambong sa kanya, siya
- Siya kaya na haharapin niya ng kanyang mukha ang kahiya-hiyang
- Na ang kanilang mga mata ay nakatuon sa lupa
- At nagpaulan Kami sa kanila ng ulan (ng mga bato).
- (Sila ay tumalilis dahilan sa kanilang) kapalaluan sa kalupaan at
- Kaya’t si Hosep ay nagsimulang (maghalughog) sa kanilang mga bag
- At huwag manlinlang ng mga tao sa pamamagitan ng pagbabawas
- Ang anumang sinasamba ninyo maliban sa Kanya ay wala ng
- Katotohanan! Naririto ang isang tiyak na Tanda, datapuwa’t ang karamihan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers