Surah Nahl Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ﴾
[ النحل: 25]
Sila ang magdadala nang ganap sa kanilang mga pasanin (dalahin) sa Araw ng Muling Pagkabuhay, at gayundin, ng mga pasanin (dalahin) ng mga iba na kanilang iniligaw gayong sila ay salat sa karunungan. Katiyakang kasamaan ang kanilang tatamasahin
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
upang magbuhat sila ng mga pasanin nila nang buo sa Araw ng Pagbangon at ng bahagi ng mga pasanin ng mga pinaliligaw nila nang walang kaalaman. Pansinin, kay sagwa ang pinapasan nila
English - Sahih International
That they may bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge. Unquestionably, evil is that which they bear.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang Impiyerno ang nakalaang lugar para sa kanilang lahat
- At katiyakan, ngayon ay naiparating na Namin sa kanila ang
- Na susunod sa aking yapak at magmamana rin sa lahi
- Isang kabayaran mula sa inyong Panginoon, isang Biyayang sagana
- Hindi baga ginawa Namin ang kalupaan na malawak (bilang himlayan)
- Katotohanang nilikha Namin ang kalangitan at kalupaan at lahat ng
- At inyong pupunuin ang inyong sikmura ng mga ito
- At hindi Kami nagsugo ng isang Tagapagbalita maliban sa wika
- Datapuwa’t katotohanan na walang alinlangan,Ako ay Lagi nang Nagpapatawad ng
- At kung inyong bibilangin ang mga pagpapala ni Allah, katiyakan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers