Surah Nahl Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النحل: 26]
Sila na nauna sa kanila ay katotohanang nagsipagbalak, datapuwa’t si Allah ang gumiba ng balangkas at mga haligi ng kanilang gusali, at ang bubong ay gumuho sa kanila mula sa itaas nila, at ang kaparusahan ay sumaklot sa kanila mula sa mga sulok na hindi nila napag-aakala
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Nagpakana nga ang mga nauna sa kanila kaya pumunta si Allāh sa gusali nila mula sa mga pundasyon kaya bumagsak sa kanila ang bubong mula sa ibabaw nila at pumunta sa kanila ang pagdurusa mula sa kung saan hindi nila nararamdaman
English - Sahih International
Those before them had already plotted, but Allah came at their building from the foundations, so the roof fell upon them from above them, and the punishment came to them from where they did not perceive.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At muli ay ginawa, (at Kanyang) ginawa ito na dayami
- At sila, na kung gumugugol ay hindi bulang gugo (nag-aaksaya)
- Sa loob nito ay may mga lantad na Tanda (bilang
- Ang kanila bagang isipan ay nag-uutos ng ganito (alalaong baga,
- Siya (Allah) ay nagwika: “O Noe! Katotohanang siya ay hindi
- Si Allah ang nagsusugo ng Hangin, na nagtataas sa mga
- At mayroon sa karamihan ng sangkatauhan ang nakikipagtalo tungkol kay
- At inyong mapagmamalas ang Mujrimun (mga buktot, buhong, hindi sumasampalataya
- dito ay sapat na ang isang matinding pagsabog, kaya’t pagmasdan!
- At kung sila ay makakita ng piraso ng kalangitan na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب