Surah Muminun Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 25]
“Siya ay isang tao lamang na kinapitan ng kabaliwan, kaya’t pansamantala kayong maghintay sa kanya.”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Walang iba siya kundi isang lalaking sa kanya ay may kabaliwan, kaya mag-abang kayo sa kanya hanggang sa isang panahon
English - Sahih International
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t maging matiyaga at matimtiman ka (o Muhammad) at tumalima
- Kami ay tunay na kakatha ng kasinungalingan laban kay Allah
- Sapamamagitan(ngmgaanghel) nanahahanaysaantas
- Sa Araw na ito, ang ibang mukha ay magniningning sa
- Sila na umuupasala sa mga sumasampalataya na nagbibigay ng kawanggawa
- Sila ay mananahan dito sa lahat nang panahon na ang
- Katotohanan! Ako ay sumampalataya sa Panginoon ninyong (lahat). Magsipakinig kayo
- Katotohanan na walang pagsala na Aming gagawin na matagumpay ang
- Ipahayag! Sa Ngalan ng iyong Panginoon at Tagapagtaguyod na lumikha
- Sa Kanya (Allah). Kaya’t magbalak kayo laban sa akin, kayong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers