Surah Muminun Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 25]
“Siya ay isang tao lamang na kinapitan ng kabaliwan, kaya’t pansamantala kayong maghintay sa kanya.”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Walang iba siya kundi isang lalaking sa kanya ay may kabaliwan, kaya mag-abang kayo sa kanya hanggang sa isang panahon
English - Sahih International
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (At ang isa pang kahalintulad) ay ang mabigat na ulap
- At kung sila na nagtataguri ng mga katambal kay Allah
- Sa buhay sa mundong ito at sa Kabilang Buhay. At
- At katotohanangginayakan Naminangpinakamababang kalangitan ng mga pananglaw at ginawa Namin
- Ang talaan (ng kanilang gawa) ay tanging nasa aking Panginoon,
- Katotohanang sila ay mga talunan (o naliligaw), na pumatay ng
- At (alalahanin, nang Amin ding iniligtas) si Abraham; pagmasdan, nang
- Sila na sumusunod sa Tagapagbalita, ang Propeta na hindi nakakabasa
- “Salamun (Kapayapaan) at pagbati kay Ilyasin (Elias)!”
- Ipagbadya: “Sino kaya baga ang makakapangalaga sa inyo sa gabi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب