Sura Muminun Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 25]
Não é mais do que um homem possesso! Porém, suportai-o temporariamente.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele não é senão um homem; nele, há loucura; então, aguardai-o, com paciência, até certo tempo.
Spanish - Noor International
25. »No es más que un hombre que está loco. Sed pacientes y esperad por un tiempo (hasta que muera)».
English - Sahih International
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em ambos, haverá duas fontes a verter.
- Sua autoridade só alcança aqueles que a ele se submetem e aqueles que, por ele,
- Alerta aqueles que negam os versículos de Deus, assassinam iniquamente os profetas e matam os
- Alef, Lam, Mim, Ra. Estes são os versículos do Livro. O que te foi revelado
- Isto porque Deus é a Verdade; e o que invocam, em vez d'Ele, é a
- Ele é Conhecedor do incognoscível e não revela os Seus mistérios a quem quer que
- Saiu do templo e, dirigindo-se ao seu povo, indicou-lhes, por sinais, que glorificassem Deus, de
- Dize-lhes (ó Mohammad): Não vos exijo recompensa alguma por isto, e não me conto entre
- Dia esse em que nenhum protetor poderá advogar, em nada, por outro, nem serão socorridos
- A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra. Tanto o que manifestais,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers