Sura Muminun Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 25]
Não é mais do que um homem possesso! Porém, suportai-o temporariamente.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele não é senão um homem; nele, há loucura; então, aguardai-o, com paciência, até certo tempo.
Spanish - Noor International
25. »No es más que un hombre que está loco. Sed pacientes y esperad por un tiempo (hasta que muera)».
English - Sahih International
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Ó muçulmanos), ficai sabendo que, se cortardes as tamareiras tenras ou se as deixardes de
- Dia esse em que de nada lhes servirão as suas conspirações, nem serão socorridos.
- Quanto àquele que se arrepender e praticar o bem, converter-se-á a Deus sinceramente.
- Salvo os fiéis, que praticam o bem, aconselham-se na verdade e recomendam-se, uns aos outros,
- Enviamos-vos o Livro, que encerra uma Mensagem para vós; não raciocinais?
- A não ser as palavras: Paz! Paz!
- Quanto àqueles que seguiram a lei judaica, vedamos-lhes os animais solípedes e, dos bovinos e
- Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente.
- Os incrédulos dizem: Por que não lhe foi revelado o Alcorão de uma só vez?
- Deus manda restituir a seu dono o que vos está confiado; quando julgardes vossos semelhantes,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers