Sura Muminun Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 25]
Não é mais do que um homem possesso! Porém, suportai-o temporariamente.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele não é senão um homem; nele, há loucura; então, aguardai-o, com paciência, até certo tempo.
Spanish - Noor International
25. »No es más que un hombre que está loco. Sed pacientes y esperad por un tiempo (hasta que muera)».
English - Sahih International
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quantos anjos há nos céus, cujas intercessões de nada valerão, salvo a daqueles que
- Tampouco estiveste no sopé do monte Sinai quando chamamos (Moisés); porém, foi uma misericórdia do
- E a Minha maldição pesará sobre ti, até ao Dia do Juízo!
- Em verdade, temos te predestinado um evidente triunfo,
- Porém, se te refutam, dize-lhes: Deus sabe melhor do que ninguém o que fazeis!
- Ordenais, acaso, às pessoas a prática do bem e esqueceis, vós mesmos, de fazê-lo, apesar
- (Eis) um Livro Bendito, que te revelamos, para que os sensatos recordem os seus versículos
- Responderam-lhe: Detém-no, e a seu irmão, e envia recrutadores pelas cidades.
- Volta o teu rosto para a religião monoteísta. É a obra de Deus, sob cuja
- E por que não teria eu de adorar Quem me criou e a Quem vós
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



