Sura Muminun Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 25 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 25 from Surah Al-Muminun

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 25]

Não é mais do que um homem possesso! Porém, suportai-o temporariamente.

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele não é senão um homem; nele, há loucura; então, aguardai-o, com paciência, até certo tempo.

Spanish - Noor International


25. »No es más que un hombre que está loco. Sed pacientes y esperad por un tiempo (hasta que muera)».

English - Sahih International


He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não pronunciará palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para
  2. Disse: Descei ambos do Paraíso! Sereis inimigos uns dos outros. Porém, logo vos chegará a
  3. Para fazemos disso um memorial para vós, e para que o recordasse qualquer mente atenta.
  4. Teu Senhor conhece tanto o que dissimulam os seus corações como o que manifestam (as
  5. Ó fiéis, quando viajardes pela causa de Deus, sede ponderados; não digais, a quem vos
  6. Amparai-vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo
  7. Respondeu-lhe: Assim será! Disse teu Senhor: Isso Me é fácil, visto que te criei antes
  8. Exceto para com as esposas, ou (as cativas), que as suas destras possuem- nisso não
  9. E implorai o perdão de vosso Senhor; voltai a Ele, arrependidos, porque meu Senhor é
  10. Se tivessem acreditado em Deus, no Profeta e no que lhe foi revelado, não os

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers