Sura Muminun Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 25]
Não é mais do que um homem possesso! Porém, suportai-o temporariamente.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele não é senão um homem; nele, há loucura; então, aguardai-o, com paciência, até certo tempo.
Spanish - Noor International
25. »No es más que un hombre que está loco. Sed pacientes y esperad por un tiempo (hasta que muera)».
English - Sahih International
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade, o ato de te levantares à noite para rezares é mais marcante e
- E com a vontade de Deus os derrotaram; Davi matou Golias e Deus lhe outorgou
- Então serão apresentados em filas, ante o seu Senhor, que lhes dirá: Agora compareceis ante
- Agradecido pelas Suas mercês, pois Deus o elegeu e o encaminhou até à senda reta.
- Entre os judeus, há aqueles que deturpam as palavras, quanto ao seu significado. Dizem: Ouvimos
- Que passareis em plano a plano.
- Mas se revolverem divorciar-se, saibam que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
- Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão, pois tanto se lhes dará se
- Semelhantes a camelos, de matizes amarelos.
- Não haverá recriminação se o cego, o coxo, o enfermo, vós mesmos, comerdes em vossas
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers