Sura Muminun Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 25]
Não é mais do que um homem possesso! Porém, suportai-o temporariamente.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele não é senão um homem; nele, há loucura; então, aguardai-o, com paciência, até certo tempo.
Spanish - Noor International
25. »No es más que un hombre que está loco. Sed pacientes y esperad por un tiempo (hasta que muera)».
English - Sahih International
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quer te mostremos algo do que lhes temos prometido, quer te acolhamos em Nós, a
- Porém, se estás em dúvida sobre o que te temos revelado, consulta aqueles que leram
- Afasta-te, pois temporariamente, deles.
- Cujos corações estremecem, quando o nome de Deus é Mencionado; os perseverantes, que suportam o
- Ali repousarão recostados; ali poderão pedir abundantes frutos e bebidas.
- Ele vos perdoará os pecados e vos introduzirá em jardins, abaixo dos quais correm os
- Até ao dia do término prefixado.
- Comei e apascentai o vosso gado! Em verdade, nisto há sinais para os sensatos.
- E se Deus prodigalizasse a Sua graça a todos os Seus servos, eles se excederiam
- Disseram: Ai de nós, que temos sido transgressores!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers