Sura Muminun Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 25]
No es más que un hombre poseso, dadle un tiempo de espera.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Noé] no es más que un demente, sopórtenlo por un tiempo [hasta que muera]".
Noor International Center
25. »No es más que un hombre que está loco. Sed pacientes y esperad por un tiempo (hasta que muera)».
English - Sahih International
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Estableced el salat, entregad el zakat e inclinaos con los que se inclinan.
- Así pues, han renegado de lo que dijisteis y no podréis cambiar ni ser auxiliados
- Y cuando se hubo calmado el enojo de Musa, tomó de nuevo las Tablas en
- Y los que creyeron después, emigraron y lucharon con vosotros, ésos son de los vuestros.Y
- y puso en ellos una luna a modo de luz y un sol a modo
- Es cierto que Allah no perdona que se Le asocie con nada.Sin embargo, aparte de
- No se desvió la mirada ni se propasó.
- Y quién será el que os provea, si Él retiene Su provisión?Sin embargo persisten en
- Dijo Musa: Firaún! Soy un mensajero del Señor de los mundos,
- Supe con certeza que habría de hallar mi cuenta.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers