Surah Furqan Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا﴾
[ الفرقان: 25]
At (alalahanin) ang Araw, kung ang kalangitan ay mahati sa gitna na may kasamang mga ulap, at ang mga anghel ay pabababain, sa maringal na pagpanaog
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin mo] ang araw na magkakabiyak-biyak ang langit na may mga ulap at ibababa ang mga anghel sa [maramihang] pagbababa
English - Sahih International
And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang panawagan at paala-ala ay diringgin niya na may pangangamba
- Ah! Kayo ang nakipagtalo sa kanila sa buhay sa mundong
- Si Allah ang lumikha ng Gabi sa inyo upang kayo
- At siya (isang babae), na sa kanyang bahay siya ay
- Aking (Allah) itatalikod sa Aking Ayat (mga kapahayagan, katibayan, aral,
- Kaya’t ang mga anghel ay nagpatirapa (nagbigay galang) sa kanya,
- At inyong mapagmamalas ang mga anghel na nakapalibot sa Luklukan
- Sa Araw na sila ay magsisilabas sa kanilang libingan na
- At hanggang kanilang sapitin (ang Apoy), ang kanilang pandinig, ang
- o di kaya (kayong mga paganong Arabo) ay magsabi: “Kung
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers