Surah Kahf Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا﴾
[ الكهف: 52]
At (alalahanin) ang Araw na Siya ay magpapahayag: “Tawagin ninyo ang mga iniaakibat ninyong katambal sa Akin na inyong pinananaligan.” At sila ay magsisitaghoy sa kanila (mga diyus-diyosan), datapuwa’t sila ay hindi sasagot sa kanila, at Kami ay maglalagay ng Maubiqa (isang sagka, o pagkagalit, o pagkawasak, o isang Lambak ng Impiyerno) sa kanilang pagitan
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin mo] ang araw na magsasabi Siya: "Manawagan kayo sa mga katambal sa Akin na inangkin ninyo," kaya tatawag sila sa mga iyon ngunit hindi tutugon ang mga iyon sa kanila at maglalagay Kami sa pagitan nila ng isang [lambak ng] kapahamakan
English - Sahih International
And [warn of] the Day when He will say, "Call 'My partners' whom you claimed," and they will invoke them, but they will not respond to them. And We will put between them [a valley of] destruction.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa bawat bansa, Kami ay nagtalaga ng panrelihiyong mga
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah,
- Siya (Noe) ay nagsabi: “At ano ba ang aking kaalaman,
- Ano! Mayroon ba siyang kaalaman ng mga nalilingid upang kanyang
- Ang pagbati nila sa Araw ng kanilang pakikipagtipan sa Kanya
- Siya (Moises) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay may
- Ang inyong pinagdusahan (na kapinsalaan) sa araw (ng digmaan ng
- At kahit saan mang pook kayo magsimula (sa pagdarasal), ilingon
- Na sa tabi nito ay Tirahan ng Halamanan (Paraiso)
- Siya (Khidr) ay nagsabi: “Hindi baga sinabi ko na sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers