Surah Jathiyah Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ﴾
[ الجاثية: 24]
At sila ay nagsasabi: “Mayroon pa ba kayang ibang buhay maliban sa aming buhay sa mundong ito? Kami ay mamamatay at kami ay nabubuhay at tanging dahr (Panahon) lamang ang makakasira sa amin.” Datapuwa’t ang tungkol dito (Kabilang Buhay), sila ay walang kaalaman, bagkus, sila ay naghahaka-haka lamang
Surah Al-Jaathiyah in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Walang iba ito kundi ang buhay namin sa Mundo; namamatay kami at nabubuhay kami, at walang nagpahamak sa amin kundi ang panahon." Walang ukol sa kanila hinggil doon na anumang kaalaman. Walang iba sila kundi nagpapalagay
English - Sahih International
And they say, "There is not but our worldly life; we die and live, and nothing destroys us except time." And they have of that no knowledge; they are only assuming.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At inyong mapagmamalas ang mga anghel na nakapalibot sa Luklukan
- Hindi! Ang tao ay nagtatatwa ng Muling Pagkabuhay at Pagsusulit.
- Kung ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay ipinaparinig sa
- Angkanyangkapangyarihan ay para lamang sa mga tumatalima at sumusunod sa
- Sa pamamagitan nito ay malulusaw o maglalaho ang anumang nasa
- At huwag kayong lumapit (ng may pag-iimbot) sa ari-arian ng
- At hanggang kanilang sapitin (ang Apoy), ang kanilang pandinig, ang
- At sa kanila na nagpalungi sa kanilang sarili ay ipagsasaysay:
- Katotohanan, sila na hindi sumasampalataya (sa relihiyong Islam, sa Qur’an
- At kung siya ay tumalikod na sa iyo (o Muhammad),
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers