Surah Maidah Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ﴾
[ المائدة: 25]
Siya (Moises) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay may kapangyarihan lamang sa aking sarili at sa aking kapatid (na lalaki), kaya’t ako ay ihiwalay Ninyo sa mga tao na Fasiqun (mga mapaghimagsik at sumusuway kay Allah)!”
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Panginoon ko, tunay na ako ay hindi nakapangyayari maliban sa sarili ko at kapatid ko, kaya magpahiwalay Ka sa pagitan namin at ng mga taong suwail
English - Sahih International
[Moses] said, "My Lord, indeed I do not possess except myself and my brother, so part us from the defiantly disobedient people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At makipaglaban kayo tungo sa Kapakanan ni Allah sa kanila
- Kung ibig nilang makuha ang mabubuti sa lipon ninyo ay
- At mga tanda sa lupa (mga palatandaan, atbp. sa mga
- May isang pulutong sa Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at
- Ipagbadya (sa mga hindi sumasampalataya): “Sabihin ninyo sa akin, kung
- At mga bungangkahoy at Abba (herba, luntiang damo, atbp)
- Ako ba ay magtuturing pa (sa pagsamba) maliban sa Kanya
- Gayundin (hindi magkatulad) ang mga buhay (mga sumasampalataya) at mga
- Si Allah ay nagbabawal lamang sa inyo hinggil sa mga
- Ipagbadya: “Katotohanan, ang mga nagsisigawa ng kasinungalingan laban kay Allah
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers