Surah Maidah Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ﴾
[ المائدة: 24]
Sila ay nagsabi: “O Moises! Hindi kami kailanman papasok dito habang sila ay nandirito. Kaya’t ikaw ay pumaroon (na kasama) ang iyong Panginoon at makipaglaban kayong dalawa, kami ay mauupo (lamang) dito.”
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O Moises, tunay na kami ay hindi papasok doon magpakailanman hanggat namamalagi sila roon. Kaya pumunta ka at ang Panginoon mo at makipaglaban kayong dalawa; tunay na kami rito ay mga uupo
English - Sahih International
They said, "O Moses, indeed we will not enter it, ever, as long as they are within it; so go, you and your Lord, and fight. Indeed, we are remaining right here."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang hahayaan Namin na lasapin nila ang magaan na
- Ipagbadya: “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan at inyong malasin kung paano
- Sabihin mo sa akin, kung siya (Muhammad) ay nasa patnubay
- (At sa kanila ay ipagtuturing): “Magsikain kayo at uminom ng
- At katotohanang (si Lut) ay nagbabala sa kanila ng Aming
- Si Allah ay nangako sa mga sumasampalataya, - mga lalaki
- Sila ay nagsihibik: “Kasawian (sa aba) namin! Katotohanang kami ay
- Siya ay nagsabi: “Yaong (kayamanan, kapamahalaan at kapangyarihan) na itinatag
- At kung may dumatal sa kanila na ilang pangyayari na
- Katotohanan, kaming (mga anghel) ay nakatindig sa mga hanay sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب