Surah Najm Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنتُمْ سَامِدُونَ﴾
[ النجم: 61]
Na nag-aaksaya ng inyong (mahalagang) panahon sa mga makalupang pampalipas oras at pagsasaya (pagkanta, pagsayaw, atbp)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
habang kayo ay mga nagsasaya
English - Sahih International
While you are proudly sporting?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Naririto ang) kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) na walang alinlangan
- At Kami ay nagsabi: “O Adan! Katotohanang siya ay isang
- walang anak na lalaki (o supling, o mga anak) ang
- Datapuwa’t sinumang maghanap ng higit pa rito, sila ang mga
- Ngunit ilan na bang mga lahi ang winasak Namin nang
- Hindi, ang mga mapaggawa ng kasamaan (ay tangi) lamang na
- At sila (mga pagano, mapagsamba sa maraming diyus-diyosan, atbp.) na
- o sila ba ay nagbabalak ng pakana (laban sa iyo,
- Kaya’t lasapin ninyo ang bunga (na inani) ng inyong masasamang
- Kaya’t siya ay gagantihan ng ganap sa pinakamainam na kabayaran
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers