Surah Nahl Aya 117 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
Isang pansamantalang kasiyahan na lumilipas (ang sasakanila), datapuwa’t sasakanila ang kasakit-sakit na kaparusahan
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
[Ukol sa kanila ay] isang natatamasang kaunti at ukol sa kanila ay isang pagdurusang masakit
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga ako ay higit na mainam sa kanya (Moises),
- Datapuwa’t sila ay nagturing (sa pagsamba) ng iba pang diyos
- At kung ipinangungusap sa kanila: “Halina kayo, upang ang Tagapagbalita
- At nagpasibol Siya mula rito ng kanyang tubig at kanyang
- Datapuwa’t inyong paghanapin (sa pamamagitan ng gayong kayamanan) na ipinagkaloob
- Datapuwa’t ang mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- Siya ay nanikluhod: “o aking Panginoon! Inyong tulungan ako at
- (Ang Lilim) na ito ay walang anumang lamig o kaginhawahan
- walang pagsala na titipunin ang lahat ng sama-sama sa natataningang
- Ipagbadya (O Muhammad): “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers