Surah Yusuf Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَاسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 29]
O Hosep! Lumayo ka rito! (O babae!) humingi ka ng kapatawaran sa iyong kasalanan. Katotohanang ikaw ay isa sa mga makasalanan.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Jose, magsawalang-kibo ka tungkol dito! [Maybahay,] humingi ka ng tawad para sa pagkakasala mo! Tunay na ikaw ay kabilang sa mga nagkakamali
English - Sahih International
Joseph, ignore this. And, [my wife], ask forgiveness for your sin. Indeed, you were of the sinful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang iniligaw niya (Satanas) ang malaking karamihan sa inyo,
- (Sila ang) nananatiling matiisin (sa mundong ito dahil sa Kapakanan
- “Magsipasok kayo sa mga tarangkahan ng Impiyerno upang dito manahan;
- At (gunitain) nang Aming wikain sa iyo: “Katotohanan, ang iyong
- Luwalhatiin Siya na nagpanaog ng Pamantayan (ng wasto at mali,
- Ta, Ha (mga titik Ta, Ha)
- At ang iyong Panginoon ay nag-utos na huwag kang sumamba
- At (alalahanin) si Zakarias, nang siya ay dumalangin sa kanyang
- At sa kanila ay ipagsasaysay: “Tawagin ninyo ang (sinasabi ninyong)
- (Nang si Moises ay nasa bundok na, si Allah ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب