Surah Yusuf Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَاسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 29]
O Hosep! Lumayo ka rito! (O babae!) humingi ka ng kapatawaran sa iyong kasalanan. Katotohanang ikaw ay isa sa mga makasalanan.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Jose, magsawalang-kibo ka tungkol dito! [Maybahay,] humingi ka ng tawad para sa pagkakasala mo! Tunay na ikaw ay kabilang sa mga nagkakamali
English - Sahih International
Joseph, ignore this. And, [my wife], ask forgiveness for your sin. Indeed, you were of the sinful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t nang Aming palisin ang kaparusahan sa kanila, pagmasdan, sila
- “wala ng iba pa maliban sa aming unang kamatayan, at
- Datapuwa’t nang sila ay mailigtas na Niya, (inyong) pagmasdan! Sila
- At alalahanin nang Aming winika: “Magsipasok kayo sa bayang ito
- At isinugo Niya laban sa kanila ang mga kawan ng
- Katotohanang ito ay mula kay Solomon at katotohanang ito ay
- Sila ba (na mga Muslim) na tumatanggap ng maliliwanag na
- Hindi baga nila napagmamasdan ang mga ibon sa kaitaasan na
- Na halos sumabog na sa pagkagalit. Sa tuwing may pangkat
- Ang tunay na sumasampalataya ay sila lamang na nananalig (sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers