Surah Yusuf Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَاسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 29]
O Hosep! Lumayo ka rito! (O babae!) humingi ka ng kapatawaran sa iyong kasalanan. Katotohanang ikaw ay isa sa mga makasalanan.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Jose, magsawalang-kibo ka tungkol dito! [Maybahay,] humingi ka ng tawad para sa pagkakasala mo! Tunay na ikaw ay kabilang sa mga nagkakamali
English - Sahih International
Joseph, ignore this. And, [my wife], ask forgiveness for your sin. Indeed, you were of the sinful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang isinugo Namin kay Thamud ang kanyang kapatid na
- At kung ang lahat ng mga Tagapagbalita ay tipunin sa
- Datapuwa’t sila ay tandisang tumutol sa pag-uutos ng kanilang Panginoon,
- At siya (Satanas) ay sumumpa (sa Ngalan) ni Allah sa
- Mula (sa lupa) ay Aming nilikha kayo, at dito kayo
- (Si Paraon) ay nagsabi: “Pumarito ka ba upang kami ay
- At kung sila ay winasak Namin sa kaparusahan bago pa
- At sinumang tumalikod dito (sa Qur’an, alalaong baga, ang hindi
- At katiyakan, na mayroon sa lipon ng Angkan ng Kasulatan
- At sa Qasitun (mga walang pananalig at katarungan na lumihis
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers