Surah Yusuf Aya 28 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَىٰ قَمِيصَهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ﴾
[ يوسف: 28]
Kaya’t nang makita niya (asawang lalaki) na ang kanyang damit ay napunit sa likuran; (ang asawa) ay nagsabi (sa babae): “Tunay nga, ito ay iyong patibong, o ikaw na babae! Katotohanang malakas ang iyong patibong
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Kaya noong nakakita iyon sa kamisa niya na nalaslas mula sa likuran, nagsabi iyon: "Tunay na ito ay bahagi ng pakana ninyo [na mga babae]; tunay na ang pakana ninyo [na mga babae] ay sukdulan
English - Sahih International
So when her husband saw his shirt torn from the back, he said, "Indeed, it is of the women's plan. Indeed, your plan is great.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t huwag hayaan ang kanilang kayamanan o mga anak ay
- Hindi mo ba napagmalas (O Muhammad) kung paano pinakitunguhan ng
- At sa kanila na mga Hudyo (na sumusunod sa Batas),
- At kung ito ay ipinagtuturing sa kanila: “Ano baga yaong
- At nang ang Katotohanan (Qur’an) ay dumatal sa kanila, ang
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya at nagsisigawangkabuhungan(sapamamagitanngpagkukubli sa katotohanan), si
- At nagsasabi: “Ang aming mga diyos baga ay higit na
- Upang dito manahan magpakailanman; sila ay hindi makakahanap (dito) ng
- At kanilang itinatanong sa iyo na madaliin ang kaparusahan (sa
- (Ay sasakanya ang pagbati): Sumainyo ang kapayapaan at kapanatagan mula
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers