Surah Yusuf Aya 28 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَىٰ قَمِيصَهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ﴾
[ يوسف: 28]
Kaya’t nang makita niya (asawang lalaki) na ang kanyang damit ay napunit sa likuran; (ang asawa) ay nagsabi (sa babae): “Tunay nga, ito ay iyong patibong, o ikaw na babae! Katotohanang malakas ang iyong patibong
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Kaya noong nakakita iyon sa kamisa niya na nalaslas mula sa likuran, nagsabi iyon: "Tunay na ito ay bahagi ng pakana ninyo [na mga babae]; tunay na ang pakana ninyo [na mga babae] ay sukdulan
English - Sahih International
So when her husband saw his shirt torn from the back, he said, "Indeed, it is of the women's plan. Indeed, your plan is great.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito ang (Biyaya ng Paraiso) na ibinibigay na magandang balita
- Gaano kaliwanag na kanilang (mga mapagsamba sa diyus-diyosan at walang
- At si Manat (ang iba pang diyus-diyosan ng mga paganong
- “Tunay nga, kung kayo ay mananatiling matiyaga at may kabanalan,
- Ang mga masunurin kay Allah at umiiwas sa kasamaan ay
- Ang Mesiyas ay hindi kailanman magpapawalang halaga (magiging palalo) na
- o kanila ba ang kapamahalaan at paghahari sa kalangitan at
- Kung hindi lamang sa Pagpapala ni Allah at Kanyang Habag
- “O (kayong) mga Tagapagbalita! Kumain kayo ng Tayyibat (lahat ng
- Ito ang Aklat (Qur’an), naririto ang tunay na patnubay na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers