Surah Muminun Aya 89 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 89]
Sila ay magsasabi: “(Ang lahat) ay nasa pag-aangkin ni Allah.” Ipagbadya: “Paano kayo kung gayon nalinlang at tumalikod sa katotohanan?”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "[Ang mga ito ay] sa kay Allāh." Sabihin mo: "Kaya paanong napaglalalangan kayo
English - Sahih International
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito ay isa lamang Inspirasyon (Kapahayagan) na ipinahayag sa kanya
- Sa kanila (ang mga hayop na inialay sa sakripisyo) ay
- At maraming bayan (pamayanan) ang Aking binigyan ng palugit samantalang
- Hindi magtatagal, ang karamihan sa kanila ay malalagay sa pagtakas,
- At kailanman, kung may ipinapanaog na Surah (kabanata ng Qur’an),
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsasabi sa mga namumuhi sa
- (Ang mga tao) ni Thamud ay nagpabulaan sa Tagapagbalita
- Datapuwa’t siya na nagsasabi sa kanyang magulang: “Kapwa kayo sumpain!
- Sila ay tinugis ng isang sumpa sa (mapanlinlang na buhay
- o kayong mga nananampalataya! Bakit kayo nagsasalita (ng mga bagay)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers