Sura Yusuf Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَاسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 29]
Ó José, esquece-te disto! E tu (ó mulher), pede perdão por teu pecado, porque és uma das muitas pecadoras.
Surah Yusuf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ó José! Dá de ombros a isso. E tu, mulher, implora perdão por teu delito. Por certo, és dos errados
Spanish - Noor International
29. »José, no menciones a nadie lo sucedido; y tú, (mujer) pide perdón por tus pecados, en verdad, has sido una pecadora».
English - Sahih International
Joseph, ignore this. And, [my wife], ask forgiveness for your sin. Indeed, you were of the sinful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Combatei, pela causa de Deus, aqueles que vos combatem; porém, não pratiqueis agressão, porque Deus
- Eis que Satanás induz os seus sequazes. Não os temais; temei a Mim, se sois
- Ó fiéis, Deus vos testará com a proibição de certa espécie de caça que está
- Não aquilatam o Poder de Deus como devem, quando dizem: Deus nada revelou a homem
- E os desmentira, contando-se, assim, entre os destruídos.
- Eis o que é prometido para o Dia da Rendição de Contas!
- (É a lei) daqueles que transmitem as Mensagens de Deus e O temem, e a
- Em verdade, vamos revelar-te uma mensagem de peso.
- Logo, quando Ele vos livra da adversidade, eis que alguns de vós atribuem parceiros ao
- Quando marchardes para vos apoderardes dos despojos, os que ficarem para trás vos dirão: Permiti
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers