Surah Yusuf Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ﴾
[ يوسف: 3]
Isinalaysay Namin sa iyo (o Muhammad) ang mga pinakamagagandang kasaysayan sa pamamagitan ng Aming mga Pahayag sa Qur’an. At bago pa ang pahayag na ito, ikaw ay kabilang sa kanila na walang kaalaman hinggil dito (ang Qur’an)
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Kami ay nagsasalaysay sa iyo ng pinakamaganda sa mga salaysay dahil nagkasi Kami sa iyo ng Qur’ān na ito, bagamat ikaw dati bago pa nito ay talagang kabilang sa mga nalilingat
English - Sahih International
We relate to you, [O Muhammad], the best of stories in what We have revealed to you of this Qur'an although you were, before it, among the unaware.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Si Allah ay nagwika ng katotohanan; sundin
- Sapagkat katotohanang sila ay hindi nagbigay pahalaga ( at nangamba)
- At katotohanang sila (mga paganong Arabo) ay laging nagsasabi
- Sa mga nagsisigawa ng kabuktutan, kanila bang napag- aakala na
- o sila baga ay nagsasabi : “(Si Muhammad) ay isang
- At huwag ninyong sabihin sa mga namatay sa Kapakanan ni
- At Aming dinala ang Angkan ng Israel (na ligtas) sa
- Siya (Allah) ay nagwika: “o Adan! Sabihin mo sa kanila
- At humatol ka (o Muhammad) sa pagitan nila ng ayon
- Kaya’t (itinaboy Namin ang mga tao ni Paraon) at hinayaan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers