Sura Maidah Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ المائدة: 30]
Su alma le sugirió que matara a su hermano y lo mató, convirtiéndose en uno de los perdidos.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero su ego lo llevó [a Caín] a matar a su hermano, por lo que se arruinó a sí mismo.
Noor International Center
30. Entonces, (Caín) sintió en su interior el impulso de matar a su hermano y lo mató; y paso a ser de los perdedores (en esta vida y en la otra).
English - Sahih International
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y entre Sus signos están las naves, como hitos, en el mar.
- Di: Allah es Suficiente como testigo entre vosotros y yo.Es cierto que Él conoce perfectamente
- Él es Quien envió a Su Mensajero con la guía y con la práctica de
- Y la llamó desde abajo: No te entristezcas, tu Señor ha puesto un arroyo a
- En ellos habrá frutas, palmeras y granados.
- Es cierto que los dueños de la Espesura fueron injustos.
- Y cómo podrás, después de ésto, negar la Rendición de Cuentas?
- Dijo el más razonable de ellos: No os dije que glorificarais?
- Ese que acumula riqueza y la cuenta.
- Se os ha prescrito que cuando a alguno de vosotros se le presente la muerte
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers