Sura Maidah Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ المائدة: 30]
Su alma le sugirió que matara a su hermano y lo mató, convirtiéndose en uno de los perdidos.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero su ego lo llevó [a Caín] a matar a su hermano, por lo que se arruinó a sí mismo.
Noor International Center
30. Entonces, (Caín) sintió en su interior el impulso de matar a su hermano y lo mató; y paso a ser de los perdedores (en esta vida y en la otra).
English - Sahih International
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Comed y bebed en perfecto bienestar por lo que hicisteis!
- Por los que bajan deprisa
- Entonces su riqueza fue destruida y amaneció golpeándose las palmas de las manos por lo
- Vosotros que creéis! No os acerquéis al salat ebrios, hasta que no sepáis lo que
- embrutecido y además bastardo;
- Ve a Firaún pues realmente él ha sobrepasado todo límite.
- Acaso quieren que se juzgue con el juicio de la ignorancia?Y qué mejor juez sino
- Y ya sabréis a quién va a llegarle un castigo que le humillará y sobre
- Y no digas respecto a algo: Lo haré mañana
- Si supierais a ciencia cierta.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers