Sura Maidah Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ المائدة: 30]
Su alma le sugirió que matara a su hermano y lo mató, convirtiéndose en uno de los perdidos.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero su ego lo llevó [a Caín] a matar a su hermano, por lo que se arruinó a sí mismo.
Noor International Center
30. Entonces, (Caín) sintió en su interior el impulso de matar a su hermano y lo mató; y paso a ser de los perdedores (en esta vida y en la otra).
English - Sahih International
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y casad a vuestros solteros y a vuestros esclavos y esclavas que sean rectos. Si
- Acaso están pidiendo que se acelere el castigo?
- Y es verdad que han dicho:
- Los que creen, emigraron y lucharon en el camino de Allah con sus bienes y
- Y cuando Luqman le dijo a su hijo aconsejándole: Hijo mío! No asocies nada ni
- Pero tú te sorprendes mientras que ellos se burlan.
- De Allah son la Última Vida y la Primera.
- Y cuando dijimos: Entrad en esta ciudad y comed de lo que hay en ella
- Por la mañana cuando brilla!
- Su profeta les dijo: La señal de su soberanía, será que os traerá el Arca,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers