Sura Maidah Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ المائدة: 30]
Su alma le sugirió que matara a su hermano y lo mató, convirtiéndose en uno de los perdidos.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero su ego lo llevó [a Caín] a matar a su hermano, por lo que se arruinó a sí mismo.
Noor International Center
30. Entonces, (Caín) sintió en su interior el impulso de matar a su hermano y lo mató; y paso a ser de los perdedores (en esta vida y en la otra).
English - Sahih International
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y se diga: Hay algún hechicero?
- Y ciertamente es una guía y una misericordia para los creyentes.
- La Hora vendrá y no hay duda en ello, sin embargo la mayoría de los
- Esos serán los que tengan proximidad
- Ciertamente los temerosos (de su Señor) estarán en una situación segura:
- Dirán: Gloria a Ti, Tú eres nuestro Protector, no ellos. Por el contrario adoraban a
- Creyentes! Se os prescribe aplicar el talión en caso de asesinato: libre por libre, esclavo
- Se os prohibe comer la carne del animal que haya muerto de muerte natural, la
- aunque Allah sabe bien lo que ocultan.
- y negaron rotundamente la veracidad de Nuestros signos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب