Surah Nahl Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ﴾
[ النحل: 31]
Halamanan ng Walang Hanggan ( Paraiso) ang kanilang tutuluyan, na sa ilalim nito ay may mga ilog na nagsisidaloy, naroroong lahat ang kanilang bawat naisin. Kaya’t sa ganito si Allah ay nagbibigay ng gantimpala sa Muttaqun (mga banal, matutuwid at mabubuting tao na labis na nangangamba at nagmamahal kay Allah)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
mga Hardin ng Eden na papasukin nila, na dumadaloy mula sa ilalim ng mga ito ang mga ilog. Ukol sa kanila roon ang anumang loloobin nila. Gayon gaganti si Allāh sa mga tagapangilag magkasala
English - Sahih International
Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow. They will have therein whatever they wish. Thus does Allah reward the righteous -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At si Paraon ay nagpahayag sa kanyang pamayanan, na nagsasabi:
- At naipahayag nang ganap sa inyo sa Aklat (ang Qur’an),
- At sa pagitan nila at ng kanilang pagnanasa (alalaong baga,
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya matapos na sila ay manampalataya
- “At sa inyo ay dumatal si Hosep, sa mga panahong
- At kung sila (na mga Hudyo) ay magpabulaan sa iyo
- (Si Khidr) ay nagsabi: “Hindi baga sinabi ko na sa
- At (pagkaraan) ay Aming ibinangon sila (sa kanilang pagkakatulog) upang
- Tumindig ka (sa pananalangin) sa buong magdamag, maliban sa kaunting
- At iyong babalaan (o Muhammad) ang sangkatauhan sa Araw na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب