Surah Anbiya Aya 91 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ الأنبياء: 91]
At (alalahanin ) siya na nangangalaga sa kanyang kapurihan at kalinisan (Birheng Maria); siya ay Aming hiningahan (sa manggas) ng kanyang (kasuutan) ng Aming Ruh [Espiritu] (sa pamamagitan ni Anghel Gabriel), at Aming ginawa siya at ang kanyang anak (na si Hesus) na isang Tanda sa lahat ng mga nilalang
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin mo] ang [babaing] nag-ingat sa kalinisang-puri niya kaya umihip Kami sa kanya mula sa espiritu Namin at gumawa Kami sa kanya at anak niya bilang tanda para sa mga nilalang
English - Sahih International
And [mention] the one who guarded her chastity, so We blew into her [garment] through Our angel [Gabriel], and We made her and her son a sign for the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kay Paraon, Haman at Korah; datapuwa’t kanilang tinawag (siya na):
- Maliban sa mga nagsisisi at nagsisigawa ng kabutihan at lantad
- At kung si Allah ay sasakmal sa sangkatauhan dahilan sa
- Kung ang kuwelyong bakal ay ipupulupot na sa kanilang leeg,
- At huwag ninyong gawin ang inyong mga sumpa bilang paraan
- Katotohanan! Kami (Allah) ang may kapamahalaan na ito ay maging
- Katotohanang sila ay nagbabalak ng isang pakana (laban sa iyo,
- Kami (Allah) ang lumikha sa kanila at ginawa Naming matibay
- O kayong nagsisisampalataya! Kung may dumarating sa inyo na mga
- Ano! Sila ba ay nagsasabi: “Siya ay kumatha lamang ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers