Surah Qalam Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾
[ القلم: 46]
o ikaw ba (o Muhammad) ay humingi ng ganting biyaya sa kanila, kaya’t sila ay nasadlak sa mabigat na pagkakautang
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
O humihingi ka ba sa kanila ng pabuya, kaya sila sa multa ay mga pinabibigatan
English - Sahih International
Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa kanya ay isasalubong ang kumukulong tubig
- Itinatanong nila sa iyo (o Muhammad) kung ano ang kanilang
- Ipagbadya sa mga hindi nananampalataya, na kung sila ay titigil
- At ikaw (o Muhammad) ay hindi pa nakabasa ng Aklat
- Mayroon pa bang ibang ganti ang kabutihan maliban sa kabutihan
- At ito ay maging alabok na nagsisipangalat
- Datapuwa’t paalalahanan mo sila (o Muhammad) sa pamamagitan ng pangangaral
- At sa lipon ng mga tao ay may mga sumasamba
- At sa bawat Ummah (isang pamayanan o isang bansa) ay
- Datapuwa’t si Paraon ay sumuway sa Aming Tagapagbalita (Moises), kaya’t
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers