Surah Kahf Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا﴾
[ الكهف: 32]
At ihantad sa kanila ang halimbawa ng dalawang tao; sa isa sa kanila ay nagkaloob Kami ng dalawang halamanan ng ubas, at kapwa ito ay pinalibutan Namin ng mga punong palmera (datiles), at naglagay kami sa pagitan nito ng mga mabubungkal (o masasaka) na bukid
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Maglahad ka para sa kanila ng isang paghahalintulad sa dalawang lalaki. Nagtalaga Kami para sa isa sa kanilang dalawa ng dalawang hardin ng mga ubas, nagpalibot Kami sa dalawang ito ng mga punong-datiles, at naglagay Kami sa pagitan ng dalawang ito ng mga pananim
English - Sahih International
And present to them an example of two men: We granted to one of them two gardens of grapevines, and We bordered them with palm trees and placed between them [fields of] crops.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ang mga sumasampalataya sa Aming Ayat (mga kapahayagan,
- At inyong pagmasdan (o sangkatauhan!) kung ano ang kinalabasan ng
- O tao! Katotohanang ikaw ay magbabalik patungo sa iyong Panginoon
- Datapuwa’t kailanma’t may mabuti na sumapit sa kanila, sila ay
- Datapuwa’t kung sinuman ang tumalikod at hindi sumampalataya (kay Allah)
- Inyong sundin sila na hindi nanghihingi ng anumang kapalit (at
- Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Ito ang Araw
- Ang Tiyak na kaganapan (alalaong baga, ang Araw ng Muling
- Kaya’t ikaw ay maging matimtiman (O Muhammad) na kagaya rin
- Siya ay nagsabi: “o aking panginoon! Aking napatay ang isang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers