Surah Kahf Aya 33 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْئًا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا﴾
[ الكهف: 33]
Ang bawat isa sa dalawang halamanan ay nagbigay ng kanyang ani, at hindi kailanman, kahit na kaunti, ito ay nagmaliw, at hinayaan Namin ang isang ilog na dumaloy dito sa (kanilang) pagitan
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Ang kapwa hardin ay nagbigay ng bunga nito at hindi nagkulang ito roon ng anuman. Nagpabulwak Kami sa gitna ng dalawang ito ng isang ilog
English - Sahih International
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t panandaliang hayaan sila sa kanilang kamalian
- At kung ikaw ay hindi naghahatid sa kanila ng isang
- Katotohanan, nababatid ni Allah kung ano ang kanilang inililingid at
- Ipagbadya (o Muhammad): “o aking pamayanan! Magsigawa kayo ng ayon
- “Amran” (alalaong baga, ang pag-uutos sa Qur’an o ang Katakdaan
- At kung sila ay iyong tatanungin (o Muhammad): “Sino ang
- At si Allah ang nagpalabas sa inyo mula sa sinapupunan
- At sa lipon ng mga Hudyo ay mayroong ilan na
- Ito ang kaparusahan, kaya’t (inyong) lasapin ito, at katiyakang sa
- Kung kayo ay magpamalas ng inyong kawanggawa, ito ay kasiya-siya,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers