Surah Baqarah Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ البقرة: 31]
At itinuro Niya kayAdan ang pangalan ng lahat ng bagay at itinambad Niya ang mga ito sa harapan ng mga anghel at nagsabi: “Sabihin ninyo sa Akin ang pangalan ng mga ito kung kayo ay nagsasabi ng kawastuan.”
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Nagturo Siya kay Adan ng mga pangalan sa kalahatan ng mga ito. Pagkatapos naglahad Siya sa mga ito sa mga anghel at nagasabi: "Magbalita kayo sa Akin ng mga pangalan ng mga ito kung kayo ay mga tapat
English - Sahih International
And He taught Adam the names - all of them. Then He showed them to the angels and said, "Inform Me of the names of these, if you are truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ang Kaparusahan) ay hindi magbabawa sa kanila, at sila ay
- At hindi Namin isinugo ang mga Tagapagbalita maliban na sila
- Katotohanan, si Allah ay naggawad sa inyo ng tagumpay sa
- “Siya na gumawa ng kasamaan ay hindi babayaran maliban sa
- At kanyang sinabi sa kapatid na babae (ni Moises), “Hanapin
- At katotohanang ipinamalas Namin sa kanya (Paraon) ang Aming mga
- Ang iyong Panginoon (Allah) ang iyong ipinagbubunyi sa kapurihan
- Kaya’t nang kanilang mapagmalas ang Aming kaparusahan, sila ay nagsabi:
- Katotohanang Siya na nagbigay sa iyo (O Muhammad) ng Qur’an
- walang alinlangan! Si Allah lamang ang nag-aangkin ng anupamang nasa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers