Surah Naml Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ﴾
[ النمل: 32]
Siya (Saba o Sheba) ay nagsabi: “o mga pinuno! Inyong pagpayuhan ako rito sa aking kalagayan. Hindi ako magpapasya sa ganitong kalagayan hanggang kayo ay wala sa aking harapan.”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "O konseho, maghabilin kayo sa akin sa usapin ko. Hindi nangyaring ako ay magpapasya ng isang usapin hanggang sa sumaksi kayo sa akin
English - Sahih International
She said, "O eminent ones, advise me in my affair. I would not decide a matter until you witness [for] me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kayo ay pansamantalang (nakaupo) at nakatingin lamang
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- Kaya’t siya (Solomon) ay ngumiti, na namangha sa kanyang (langgam)
- At sila ay nagsasabi: “Kailan ba (matutupad) yaong ipinangako mo
- (At alalahanin) din (ang pamayanan) ni A’ad at ni Thamud!
- (Na may kapakinabangan) sa sinuman sa inyo na nagnanais na
- Na roon ang kalangitan ay mawawarak? Ang Kanyang pangako ay
- At sila na nagsisipagtiis, na naghahanap ng Pagsang-ayon ng kanilang
- At mayroong isang uri ng tao na iniaalay niya ang
- Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Gumawa Kayo ng tanda
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers