Surah shura Aya 33 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ﴾
[ الشورى: 33]
Kung Kanyang naisin, magagawa Niyang patigilin ang hangin, sa gayon sila ay hindi makakagalaw sa kanilang likuran (na nakasayad sa dagat). Katotohanan, naririto ang mga Tanda sa sinumang matimtiman at may loob ng pasasalamat
Surah Ash_shuraa in Filipinotraditional Filipino
Kung loloobin Niya ay magpapatahan Siya sa mga hangin para manatili ang mga iyon na mga nakatigil sa ibabaw nito – tunay na sa gayon ay talagang may mga tanda para sa bawat palatiis na mapagpasalamat –
English - Sahih International
If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa (mga barko) na umuusad ng madali at banayad
- At iyong sabihin (sa kanya): “Nais mo bang dalisayin ang
- Alif, Lam, Mim (mga titik A, La, Ma)
- At katiyakang Aming nilikha ang marami sa mga Jinn at
- Katotohanan, Aming sinubukan ang mga tao na nauna pa sa
- At Inyong panatilihin sila na ligtas sa (lahat) ng mga
- At gumagalugad sa pagsalakay sa bukang liwayway
- Siya ay nag-uusisa: “Kailan baga matutupad ang Araw ng Muling
- Sa gayong kalagayan, ang mga sumasampalataya ay sinubukan at nauga
- Katiyakan! Kayo (na hindi sumasampalataya) at gayundin ang inyong mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers